цю бинь

Вышли первые постеры к сериалу "Женщина короля" / "The King’s Woman". В главных ролях: Дильраба / Dilraba и Чжан Бинь Бинь / Zhang Bin Bin.

Дильраба / Dilraba и Чжан Бинь Бинь / Zhang Bin Bin, которые вместе снимались в дораме ("Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков" / "Three Lives, Three Worlds: Ten Miles of Peach Blossom"), сыграют в сериале "Женщина короля" / "The King’s Woman". Это история любви императора династии Цинь и прекрасной пленницы.

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 19 января поздравляем следующих именинников!

Продолжаем информировать вас о предстоящих тв-премьерах в Китае. И так, в январе 2017 года мы сможем увидеть первые эпизоды следующих новых китайских сериалов.

Lang Wang Zi
狼王子

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 18 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чжан Жэ / Zhang Re
Русские субтитры: #404, Full Moon
Русская озвучка: HighHopes

В начале 2017 года выйдет китайский ремейк корейской дорамы "Она была красива" / "She was Pretty" под названием "Красотка Ли Хуэй Чжен" / "Pretty Li Hui Zhen". Производственная команда сериала представила постеры и промо-кадры к нему.

Назад в прошлое: давно не виделись
Back In Time: Long Time No See
Cong Cong Na Nian Hao Jiu Bu Jian
匆匆那年：好久不见

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 41 мин.
Режиссёр: Li Yuan
Перевод: Your Dream

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Тихое расставание / Ты моё солнце / Мой лучик солнца
You Are My Sunshine / He Yi Sheng Xiao Mo
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссёр: Ян Вэньцзюнь / Yang Wenjun, Хуан Бинь / Huang Bin
Русские субтитры: Мания, EXO ONE
Русская озвучка: STEPonee

Вышли трейлер и постеры к сериалу "Нефритовая династия" / "Legend of Chusen". В главных ролях в картине снимаются известные китайские актеры: Ли И Фэн / Li Yi Feng, Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying, Ян Цзы / Yang Zi.

Представители компании Shanghai GCod Entertainment, которая занимается телевизионной адаптацией фантастического романа "Три жизни, три мира" ("Three Lives, Three Worlds"), выпустили серию красивых постеров для каждого персонажа будущей драмы, дав возможность поклонникам взглянуть на своих любимых литературных героев под новым углом. Главные роли в проекте исполнят китайская актриса Ян Ми (Yang Mi) и тайваньский актер Марк Чао (Mark Chao), который впервые будет сниматься в сериале материкового Китая.

Сотни любителей стрельбы из рогатки собрались на ежегодное состязание в уезде Цзычжун провинции Сычуань 16 января. В рамках состязания проверяется меткость стрелков. Участники должны попасть по мишеням разных уровней сложности.

До недавнего времени самым передовым методом коммуникации между полицией и обществом считалась публикация данных о скрывающихся от правосудия личностях в Интернете. Однако полиция уезда Биньян провинции Гуанси придумала свой весьма оригинальный способ, как довести до населения информацию о преступниках, находящихся в розыске. Фотографии из серии "их разыскивает милиция" послужили основой для колоды игральных карт.

Наступил Новый 2016 год. Жители Китая с нетерпением ожидали смены цифр на календаре, хотя традиционный китайский новый год (фестиваль Весны) наступит лишь 8 февраля.

В очередной раз мы пишем вам о фотопроекте сайта телеканала "Моя планета", в рамках которого его авторы гуляют по улицам разных стран, расспрашивая местных жителей о том, что они думают о России и русских. Авторы проекта уже опросили жителей Японии, Индии, Вьетнама, Таиланда и на этот раз отправились в Китай, чтобы продолжить свой фотопроект "Иностранцы о России".

Округ Ибинь, провинции Сычуань, объявил о своем решении присудить титул "Отец года". Им заслуженно стал 40-летний Ю Сюкань, житель одной из деревень округа.

Осенний концерт / Autumn's Concerto
Xia Yi Zhan, Xing Fu / 下一站，幸福

Страна: Тайвань
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 34 серий по 47 мин.
Режиссёр: Chen Hui Ling
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится от них избавляться. Поэтому Юй Пин поручает своей помощнице Ян До найти наконец ему нормальную няню. Ян До решает пристроить на это место свою сестру Ян Го, а чтобы убедить своего босса, говорит, что она никогда не влюбится в него, потому что она лесбиянка.
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: AOA
Слова: Han Seong Ho
Музыка: Kim Do Hoon, Lee Sang Ho
Название песни: ELVIS
Альбом: Angels' Story
Перевод: английский, русский

The Warring States
Zhan Guo
战国
Воюющие царства

Год выпуска: 2011
Жанр: исторический, экшн, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 126 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Chen Jin
Перевод: Skyworker, озвучил den904 (релиз-группа "Колобок")